「とり・みきの映画吹替王」
 著者：とり・みき

とり・みきと洋画吹き替えで有名な声優さん達とのインタビュー集。
往年の名画の思い出と供に語られます。
森山周一郎が三船敏郎に直々に「日本版の吹き替えは森山君が全部アテテくれ」と言われた話やら、広川太一郎がモンティ・パイソンの吹き替えをやったときの話やら興味深いインタビューが満載です。
古い洋画（日本語吹き替え版）ファンにお薦め。

収録されている対談は以下の通りです。

• 大平透 ： 初代スーパーマン、スパイ大作戦の指令、ハクション大魔王など
• 中村正 ： レックス・ハリスン、奥様は魔女のナレーションなど
• 矢島正明 ： ナポレオン・ソロ、クイズ・タイムショックの出題など
• 小原乃梨子 ： ブリジット・バルドー、ジェーン・フォンダ、野比のび太など
• 宮部昭夫 ： スティーブ・マックイーン、カーク・ダグラスなど。西部劇には欠かせない！
• 家弓家正 ： フランク・シナトラ、LOTRの白のサルマン、ナウシカのクロトワなど
• 納谷悟朗 ： ジョン・ウェイン、モンティ・パイソンのジョン・クリーズ、ルパン三世の銭形警部など
• 森山周一郎 ： テリー・サヴォラス、紅の豚のポルコ・ロッソなど
• 小林清志 ： ジェームズ・コバーン、リー・マーヴィン、ルパン三世の次元大介など
• 富田耕生 ： アーネスト・ヴォーグナイン、マーティン・バルサム、手塚アニメのヒゲオヤジなど
• 池田昌子 ： オードリー・ヘップバーン、メリル・ストリープ、銀河鉄道999のメーテルなど
• 大塚周夫 ： チャールズ・ブロンソン、リチャード・ウィドマーク、鬼太郎のねずみ男など。大塚明夫の実父
• 阪脩 ： ジャック・ニコルソン、モーガン・フリーマンなど
• 野沢那智 ： アラン・ドロン、アル・パチーノ、スターウォーズのC-3POなど
• 鈴木弘子 ： ジャクリー・ビセット、サイボーグ009のフランソワーズなど
• 玄田哲章 ： アーノルド・シュワルツェネッガー、シルベスター・スタローン、くまのプーさんのティガーなど
• 江原正士 ： ロビン・ウィリアムズ、トム・ハンクスなど
• 広川太一郎 ： トニー・カーティス、ロジャー・ムーア、モンティ・パイソンのエリック・アイドルなど
• ささきいさお ： ロジャー・ムーア、シルベスター・スタローンなど
• 羽佐間道夫 ： ダニー・ケイ、ディーン・マーティンなど
• 山寺宏一 ： エディー・マーフィー、ブラッド・ピットなど
• 若山弦蔵 ： ショーン・コネリー、暴れん坊将軍のナレーションなど