yutaka さんから、Ubuntu 8.10 にしたら VMware Player のゲストOS上で、Delキーや、カーソルキーが効かなくなったと言われたので、ちょっと調べてみました。
私は、VMware Player 上の WinXP は IE や Chrome での動作確認くらいにしか使ってなかったので、気づかなかったのですが (^^;;;;

で、検索してみたら Ubuntu 64bit 版 ＋ VMware Server 2 について言及しているエントリを発見。

• VMWare 2.0 – るいもの戯れ言
• inputlog – Ubuntu 8.10 amd64で VMware Server 2 のキーマップ変更

この設定が、そのまま VMware Player でも使えます。

以下、設定方法をメモ。

VMware Player でゲストOSが動作していたら、一旦終了する。

以下の内容で ~/.vmware/config と言うファイルを作成。

xkeymap.language = jp106
xkeymap.keycode.37 = 0x01d  # Control_L
xkeymap.keycode.64 = 0x038  # Alt_L
xkeymap.keycode.97 = 0x073  # kana_RO
xkeymap.keycode.100 = 0x079 # Henkan
xkeymap.keycode.102 = 0x07b # Muhenkan
xkeymap.keycode.105 = 0x11d # Control_R
xkeymap.keycode.107 = 0x137 # Print
xkeymap.keycode.108 = 0x138 # Alt_R
xkeymap.keycode.110 = 0x147 # Home
xkeymap.keycode.111 = 0x148 # Up
xkeymap.keycode.112 = 0x149 # Prior
xkeymap.keycode.113 = 0x14b # Left
xkeymap.keycode.114 = 0x14d # Right
xkeymap.keycode.115 = 0x14f # End
xkeymap.keycode.116 = 0x150 # Down
xkeymap.keycode.117 = 0x151 # Next
xkeymap.keycode.118 = 0x152 # Insert
xkeymap.keycode.119 = 0x153 # Delete
xkeymap.keycode.132 = 0x07d # backslash
xkeymap.keycode.133 = 0x15b # Super_L
xkeymap.keycode.135 = 0x15d # Menu

日本語 106 キーボードを利用している場合は、このままの設定でおっけ。
他のキーボードを利用している場合は、xmodmap でキーコードを読み取り、/usr/lib/vmware/xkeymap/ フォルダにある該当するキーボードのキーマップ設定ファイルに記載されているコードに割り当てればおっけ。

あとは、VMware Player を起動するだけ。