WordPress を、マルチサイト版で利用している場合、エディタ上部に表示されているメディアボタンの表示・非表示はオプションで設定できます。
しかし、シングルサイト版で使用している場合は、これらを制御することはできません。
シングルサイト版でも、制御することは不可能なんでしょうか？

実は media_buttons アクションフックを使用することで、実現可能です。

テーマの functions.php に以下の記述をコピペしましょう。

function my_media_buttons() {
	remove_action( 'media_buttons', 'media_buttons' );

	$do_image = true;
	$do_audio = true;
	$do_video = true;
	if ( is_multisite() ) {
		$media_buttons = get_site_option( 'mu_media_buttons' );
		if ( empty($media_buttons['image']) )
			$do_image = false;
		if ( empty($media_buttons['audio']) )
			$do_audio = false;
		if ( empty($media_buttons['video']) )
			$do_video = false;
	}
	$out = '';

	if ( $do_image )
		$out .= _media_button(__('Add an Image'), 'images/media-button-image.gif?ver=20100531', 'image');
	if ( $do_video )
		$out .= _media_button(__('Add Video'), 'images/media-button-video.gif?ver=20100531', 'video');
	if ( $do_audio )
		$out .= _media_button(__('Add Audio'), 'images/media-button-music.gif?ver=20100531', 'audio');

	$out .= _media_button(__('Add Media'), 'images/media-button-other.gif?ver=20100531', 'media');

	$context = apply_filters('media_buttons_context', __('Upload/Insert %s'));

	printf($context, $out);
}
add_action( 'media_buttons', 'my_media_buttons', 9 );

「画像を追加」アイコンを非表示にしたい場合は 4行目を $do_image = false; に
「音楽を追加」アイコンを非表示にしたい場合は 6行目を $do_audio = false; に
「動画を追加」アイコンを非表示にしたい場合は 5行目を $do_video = false; に
それぞれ変更すれば、不要なメディアアイコンは表示されません。

これって、WP Total Hacks に入れてもらえませんかねぇ？＞ @miya0001 さん。