タイ」タグアーカイブ

タイ語のマンガ本

タイに行った時に現地で買ったもの。
セリフの文字だけでなく、効果音も翻訳して絵が描き直されています。
中身の紙質は日本のマンガ週刊誌と同じような感じです。

  • ドラゴンボール 19巻。 画像 → [1] [2] [3]
    絵だけで何となく展開がわかるような・・・・戦闘力8000だとォォォ!!!
  • ドラえもん のび太の海底鬼岩城。 画像 → [1] [2] [3]
    バギーちゃんが出てきます。
    これはさすがに文字が読めないとわかんないよ!! それがどうした、ぼくドラえもん。
  • ジョジョの奇妙な冒険 43巻。 画像 → [1] [2] [3]
    日本人はこんな連中だと誤解されてたらやばいな。やばすぎるぜ。
  • H2 11巻。 画像 → [1] [2] [3]
    現地の野球わからん人でも面白いのだろうか? なんて思ったり。

ワールドワイドで読まれる日本マンガに栄光あれ!!